Где предпочитают отдыхать немцы: любовь к морю и Родине. Где немцы любят отдохнуть летом Как отдыхают немцы за границей

Жители Германии путешествуют, как известно, много. Где они предпочитают проводить свой отпуск? Какая достопримечательность пользуется особой любовью в самой Германии?

Каждый четвертый отдыхает в своей стране

В России завтра Пасха, а в Германии она была на неделю раньше. На этой же неделе почти во всех землях Германии заканчиваются пасхальные каникулы и те, кто уезжал, возвращаются домой.

Путешествовать немцы, как известно, любят. Очень многие разбивают свой отпуск на несколько частей, в самых разных вариантах. Один из вариантов может быть, например, такой: на Пасху – неделя отдыха, на Рождество – неделя, летом – две недели и еще пару раз можно добавить по одному дню к выходным и праздникам, устроив себе длинный уикэнд и отправиться в какое-нибудь не очень дальнее путешествие: в Амстердам, Венецию, Прагу…

Немецкий институт демоскопии в Алленсбахе (Institut für Demoskopie Allensbach) исследовал недавно, на что расходуют и готовы расходовать свои деньги жители страны. Выяснилось, что такая статья расходов как путешествия занимает у «средних немцев» третье место (сразу после расходов на жилье и питание). А у тех, у кого образование хотя бы немного выше среднего, то есть у окончивших по крайней мере гимназию или специализированную гимназию, путешествия стоят даже на первой позиции.

Куда же едут немцы отдыхать? Чаще всего к морю и в горы. Причем и то, и другое можно сделать, не покидая своей страны. В сравнительно небольшой Германии есть все природные ландшафты, кроме пустынь и степей. Кто хочет в горы – едет на юг, а те, кто жаждет отдыха у моря – те, пожалуйста, на север. Более четверти всех путешествий немцы совершают в своей стране (27 процентов). Приоритеты расположены так: на Балтийском море проводят отпуск 8 процентов путешественников, в Баварии, то есть преимущественно в альпийских горах и предгорьях – 7 процентов, а у Северного моря, на побережье которого расположено немало фешенебельных курортов – 6 процентов. Также пользуется популярностью отдых в регионе Гарц, в Берлине и в земле Баден-Вюртемберг с ее знаменитым Шварцвальдом (примерно по 3 процента).

B Испанию или Египет?

За пределами страны немцы предпочитают отдыхать в Испании (туда едут 8 процентов путешественников), а также в Италии и в Австрии (по 7 процентов). Затем следуют Турция (там отдыхает каждый 20-ый немецкий турист) и Восточная Европа (каждый 25-ый). Во Франции, в Скандинавии, Греции и на курортах бывшей Югославии отдыхают по три процента отпускников из Германии. Еще по два процента немецких путешественников проводят свои каникулы или отпуск в странах Бенилюкса, в Швейцарии, в США и Канаде, в Великобритании и Ирландии, в Азии (в основном, это Тайланд, Индонезия, Мальдивы, Индия, Китай, Вьетнам) и северной Африке (Марокко, Тунис, Египет). На дальние южноамериканские и африканские страны приходится по одному проценту путешествий.

Важно учесть то, что в этом опросе учитывался только отпуск продолжительностью от пяти дней и больше. Если же брать во внимание абсолютно все личные вояжи немецкого населения (служебные поездки не в счет), то станет ясно, что немцы путешествуют еще охотнее. Ведь в последнее десятилетие все большей и большей популярностью пользуются короткие поездки. Например, «длинного уикэнда» вполне достаточно, чтобы отправиться на отдых куда-нибудь по своей стране или в соседние Данию, Бельгию, Голландию, Люксембург, Францию, Швейцарию, Австрию, Чехию, Польшу…

Кельнский собор – самая посещаемая достопримечательность Германии

Немцы любят не только сами путешествовать, но и принимать гостей. Германия – одна из самых любимых зарубежными туристами страна в Европе.

Какие достопримечательности особенно притягивают иностранных путешественников? По итогам 2010-го года и уже не первый год подряд это – Кельнский собор. Он – самая посещаемая туристами достопримечательность в Германии.

Среди особенно любимых памятников архитектуры и культуры вслед за Кельнским собором жители страны (по итогам онлайн-опроса, проведенного немецким туристическим союзом DTV) назвали Фрауенкирхе (Собор Богородицы) в Дрездене. Третье место они отдали Бранденбургским воротам в Берлине, четвертое – сказочному замку Нойшванштайн в Баварии, пятое – дворцовому ансамблю Цвингер в Дрездене.

Текст и фото: Татьяна Бальцер
На снимке: Кельнский собор – самая посещаемая достопримечательность Германии
Text und Foto: Copyright © Tatjana Balzer

Сегодня в Турции практически нет отелей, которые бы не работали с российскими туристами и туроператорами. Но в этом обзоре мы заглянем в те отели и в те регионы Турции, где наших сограждан немного, и где отдыхают преимущественно гости из Европы. Некоторые российские туристы таким отдыхом активно интересуются.

ДЛЯ ЧЕГО ЕХАТЬ В «ЕВРОПЕЙСКИЕ» ОТЕЛИ ТУРЦИИ

Отметим, что запросы на такие отели в Турции у турагентов и туроператоров, хоть и не очень часто, но встречаются. Мотивы, которые толкают туристов избегать общения со своими соотечественниками на отдыхе - самые разные.

Спектр причин выбрать «европейский» отель в Турции довольно широк: от желания полностью сменить обстановку, вплоть до языка и тем общения (вряд ли вам придется общаться с немцами у бассейна о сносе пятиэтажек в Москве), или побыть в уединении («языковой изоляции») - до намерений познакомиться с иностранцем иностранкой, или, в случае семейных туристов, погрузить ребенка в иноязычную среду (в мини-клубе, например). Впрочем, как правило, запросы на «европейские» отели в Турции исходят от пар без детей или одиночек, но и семейные туристы, ищущие именно такой тип отдыха, тоже есть.

Наконец, так как множество «европейских» отелей Турции, особенно удаленных от пляжа, работают по системе «завтрак» или «завтрак-ужин», то у туриста в таких отелей высвобождается больше свободного времени для самостоятельных прогулок или погружения в местную аутентичную кухню. И это тоже может быть фактором выбора «европейского» отеля в Турции.

ЧТО ТАКОЕ «ЕВРОПЕЙСКИЙ ОТЕЛЬ» В ТУРЦИИ

Сразу отметим - сегодня, на фоне снижающегося спроса со стороны европейских туристов практически все отели Турции стали работать с россиянами, и 95% отелей, которые раньше были ориентированы, к примеру «только на немцев», теперь можно спокойно найти и у российских туроператоров . Но все же отели, ориентированные преимущественно на европейский рынок, в Турции по-прежнему есть - просто россиян там не так много, а основной контингент по-прежнему из Европы.

Еще одно важное замечание . Не ждите от «европейских» отелей каких-то чудес в плане сервиса или самого содержания отдыха. Фактически отели, ориентированные на европейский рынок, ничем не отличаются от тех , где отдыхающих из стран СНГ почти 100%.

Здесь те же анимационные программы, но с поправкой на чувство юмора и смешные для той или иной страны темы. Разумеется, вся анимация - на европейских языках . Персонал тоже может общаться исключительно по-английски или по-немецки.

Как и российские туроператоры, некоторые европейские туристические концерны наподобие TUI , Thomas Cook и другие организуют свои команды анимации или занятия для детей в базовых отелях. В принципе, это такие же мини- и юниор-клубы для детей - но с англо- или немецкоговорящими воспитателями и мультиками, популярными у детей из Европы.

Нет особых отличий в инфраструктуре и уровне сервиса (миф о том, что «для русских турки не стараются» является лишь расхожей сплетней на форумах обиженных туристов - на самом деле есть просто дешевые и дорогие, хорошие и «не очень» отели, ничего более).

Что будет иным? Во-первых, иной может быть система питания - некоторые отели, которые облюбовали европейцы, не работают по «все включено».

Во-вторых, как правило, даже в «европейских отелях со «все включено» будет немного непривычный нам выбор блюд в ресторане, продиктованный традиционными вкусами большинства гостей .

Например, в меню может быть больше выбор пасты и пиццы - там, где отдыхают итальянцы, колбасок, картофеля и блюд из капусты - в отелях для туристов из Германии и Австрии, а типичные английские блюда и привычные завтраки будут чаще встречаться в «английских» отелях.

КАК НАЙТИ «ЕВРОПЕЙСКИЙ» ОТЕЛЬ В ТУРЦИИ

Перечислим основные «приметы» (назовем это так) отелей, в которых европейцев будет больше, чем русскоговорящих:

· Место расположения. Исторически любимые европейцами курорты - Сиде (Германия, Великобритания), сам город Кемер (Германия, Голландия, Италия), Мармарис и Олюдениз (Великобритания), Бодрум (вся Европа), Чешме и Кушадасы (Германия и Великобритания).

Во множестве отелей на этих курортах будет значительно больше иностранной речи, анимационные программы будут проводиться также на английском или немецком языках. Но на анталийском побережье во многих отелях будут все равно преобладать русскоговорящие туристы, особенно в этом году. На Эгейском побережье встретить «иностранные» отели шансов больше.

• Ценовая категория. Европейцы часто выбирают или недорогие варианты 2-4* или, наоборот, премиум-отели на престижных курортах. Любимые отечественными туристами бюджетные «пятерки» не вызывают у них восторга: или экономить, или уж тратить с размахом на настоящий «делюкс».

Бюджетные отели , расположенные не на 1 линии, или же городские отели в Турции наши соотечественники предпочитают достаточно редко - все-таки наличие инфраструктуры для отдыха детей и взрослых, близость пляжа определяет их выбор.

Зато европейцам часто важен не пляж, а как раз город - близость кафе, магазинов, дискотек. Таким образом, в городских бюджетных отелях шанс оказаться в иноязычной среде у россиян, желающих отдохнуть от родной речи, очень высок.

Напротив, отели VIP -уровня , как правило, придерживаются в своей политике принципа баланса отдыхающих из различных стран. Порой это может быть максимум 20%-30% на каждую из стран (например - не более 20% отдыхающих из стран СНГ, не более 20% из Германии и т.п.).

Таким образом они поддерживают комфортную атмосферу для всех отдыхающих - среди гостей нет явного преобладания какой-либо национальности и все чувствуют себя комфортно.

• Европейская сеть отеле й. Как правило, в отелях сетей RIU , Magic Life , Sensimar , Iberostar - больше гостей из Европы.

Отдельно упомянем и клубную сеть отелей Club Med - это дружное сообщество туристов из разных стран, которых привлекает особый «французский» стиль отдыха , разработанный данной компанией, у которой в Турции есть свои собственные отели, наиболее известный из которых - Palmiye .

• Питание. Если отель работает по системе «завтрак» (BB ) или» завтрак и ужин в отеле» , то, скорее всего, гостей из Европы там будет больше (но не исключен вариант и ориентацией на собственных, турецких, туристов).

Если для нас Турция довольно жестко ассоциируется со «все включено», то экономные европейцы считают, что не все стоит оплачивать заранее , и вообще отдыхать по системе AI «невыгодно». Поэтому в Турции они и выбирают проживание с ограниченным питанием или вовсе без него.

• Сезон! Если вы все же твердо собрались отдохнуть в Турции именно в иноязычной среде, помните, что с Европой у нас обычно не совпадают праздники и детские каникулы (кроме летних).

Поэтому на майские длинные российские выходные или новогодние праздники шансов у вас гораздо больше встретить массу наших соотечественников в турецком отеле.

А вот на католическую (западную) Пасху и детские весенние европейские каникулы (февраль, частично март, начало апреля) наплыв отдыхающих из-за рубежа в турецкие отели будет больше.

ТУРЕЦКИЕ ОТЕЛИ «ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ДЛЯ ЕВРОПЕЙЦЕВ»: ОБЗОР

В этом сезоне можно выделить некоторые из турецких отелей, где процент отдыхающих из России будет относительно небольшим. Итак, пройдемся по курортам и конкретным отелям...

I. АНТАЛИЙСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ

КЕМЕР

В самом городе Кемер туристы из европейских стран облюбовали недорогие варианты 3-4* с питанием «завтрак» или «завтрак и ужин», а также бюджетные апарт-отели. Но есть и отели с AI - так, отель Gran Viking Hotel 4* расположен в 1 км от пляжа, но работает по системе «все включено». Это бюджетный вариант для молоде жи - в пешей доступности кафе, магазины и дискотеки Кемера.

Осенью, когда туристический сезон идет на спад, публика меняется - основным контингентом гостиницы становятся пожилые гости из Голландии и Германии , на море они не ходят, а отдыхают у бассейна, а вечером идут гулять по городу.

Еще один «западный» кемерский отель - это Orange County Resort 5* . В отличие от предыдущего, он расположен на берегу моря и его очень любит европейская молодежь - дискотеки и веселье в отеле не прекращаются до утра.

БЕЛЬДИБИ

Несмотря на то, что отели сети Crystal Resort очень плотно работают с российским рынком, данный конкретный отель ориентируется на европейцев в плане анимации и основные языки для общения с персоналом здесь - немецкий и английский.

Еще в ряду «европейских» отелей Сиде упомянем семейные отели Turquoise Resort & SPA 5* и Voyage Sorgun 5* . Эти отели продаются и даже рекламируются российскими туроператорами и OTA.

Отели сети BARUT в Сиде также традиционно выбирают европейцы. Так, Barut Sorgun Sensatori 5* - это спокойный размеренный отдых в кругу семейных туристов… из Великобритании .

Он предлагает пока непривычную для россиян, но весьма интересную концепцию отдыха в двухкомнатных номерах с кухней , при этом предлагая разные варианты питания - от завтрака до «все включено».

АЛАНЬЯ

В Аланье европейцы, помимо городских отелей, расположенных вдали от моря , но вблизи магазинов, кафе и ресторанов, выбирают для семейного отдыха на побе режье такие отели, как Lonicera Resort & SPA 4* (вверху) и Viking Nona Beach 4* (внизу) .

Здесь довольно привлекательное соотношение цены и качества, разнообразное питание и хороший пляж.

II. ЭГЕЙСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ

Мармарис, Саригерме, Фетхие, Гечек и Олюдениз - одни из самых любимых курортов европейцев в Турции. Тут мягкий климат, живописная природа и чистейшее море. В кафе и ресторанах звучит почти только иностранная речь.

МАРМАРИС

Одними из самых популярных для любителей спортивного и активного отдыха являются отели TUI Blue Sarigerme Park 4* (в 2016 году в отеле прошел ремонт) и TIU Magic Life Sarigerme .

Интересные анимационные программы на английском и немецком языках , развлечения в течение дня для взрослых и детей, спортивные игры и состязания - тут есть все, чтобы не заскучать. Отели стоят достаточно уединнено и вдали от самого Мармариса.

В самом городе Мармарисе очень много экономичных отелей 3-4* , которые традиционно выбирает европейская молодежь. Главное, на что они обращают внимание при выборе - это цена и близость к «улице баров» . Нашим туристам все же требуется больший комфорт.

А тем, кто заботится о том, чтобы ребенок не просто спал днем в номере, а увлекательно и с пользой проводил время со сверстниками мы советуем прочитать обзор нашего корреспондента по итогам майской поездки в Турцию - « ».

Ну а если вы наоборот, не хотите отдыхать в чужой стране, а думаете летом отлично провести время на Черном море, но с «турецким комфортом», то настоятельно советуем вам прочитать наш обзор « ».

Остров Зюльт, находящийся на северо-западе Германии, по праву считается главным немецким курортом. Здесь замечательные пляжи, (не очень) тёплое море, а также изумительной красоты природа. Именно сюда приезжают отдыхать немецкие политики, звёзды шоу-бизнеса, миллионеры и прочие известные личности. К сожалению, среди немецких звёзд я внешне знаю только Ангелу Меркель, да группу Modern Talking в молодости, поэтому никого узнать не смог. Быть может, кто-то из моих читателей более сведущ в данном вопросе? Кто знает, может на моих снимках одни сплошные звёзды.

Сам остров – довольно интересное место в культурном и историческом плане. Это выражается хотя бы в том, что для местных жителей традиционен вовсе не немецкий, а фризский язык, который здесь является вторым официальным. Несмотря на то, что говорит на нём с каждым годом всё меньше и меньше людей, все указатели на острове написаны на двух языках.

Что же привлекает сюда туристов, помимо холодного Северного моря? Это, конечно же, около 40 км песчаных пляжей: немцы очень любят погреться на солнышке. Помимо этого, на острове развит устричный промысел, и многие едут на Зюльт за этим морским деликатесом.

На заметку любителям отдохнуть вдали от соотечественников: по какой-то причине сюда не ездят русские туристы, и шансы встретить оного стремятся к нулю. Я, например, ни одного не встретил.

Правда, есть и грустные моменты в жизни острова: Зюльт медленно, но неумолимо уходит под воду. Летописи утверждают, что он впервые отделился от материка и стал островом после большого потопа в 1141 году. С тех пор площадь острова уменьшилась в 2 раза, и, если ничего не предпринять, через 2-3 века воды Северного моря навсегда скроют Зюльт под своей гладью.
Ну а пока Зюльт ещё на поверхности, познакомимся с ним!

При въезде на остров (на поезде, так как автомобильной дороги просто-напросто нет) путешественников встречает будущее мировой энергетики.

Дорога на поезде из Гамбурга занимает 3 часа, после чего вы вместе с толпой немецких туристов вступаете на залитую солнцем платформу городка Вестерланд.

Обратите внимание, как много людей приехало сюда в разгар рабочей пятницы.

На привокзальной площади находится композиция из скульптур, которые вот-вот сдует ветром.

Вестерландский вокзал, конечная.

Что представляет из себя Вестерланд? Обычный крохотный туристический городок, где можно вкусно поесть и совершенно нечего смотреть. Впрочем, вы и сами с такими знакомы.

Вот главная улица с кучей магазинов и ресторанов.

А так выглядят прочие нецентральные улочки города: минимум малоэтажной застройки и коттеджи.

Но, всё же давайте поищем какие-нибудь интересные детали. Они обязательно есть и в Вестерланде, я обещаю. Например, Элвис с немецким флагом.

Или милый бутафорский велосипед.

Бывает, что сворачиваешь с главной улицы за угол, и сразу понимаешь, что ты в Германии.

Ну и, конечно же, никакой немецкий город не может обойтись без фирменной крышки для люков.

Дабы как-то разбавить наше повествование, внесём в него немного эротики.

Пожалуй, одно из самых красивых зданий в городе. Вообще, построек более чем столетней давности в Вестерланде почти нет.

Зато городские власти здесь думают о пенсионерах. Для того, чтобы пожилым и маломобильным людям было легче вставать со скамеек, вокруг них сделан красивый заборчик, за который очень удобно опираться при подъёме.

Что отличает богатых немцев от богатых русских? Богатые русские предпочитают современный немецкий автопром, немцы же предпочитают свою классику.

Так как Вестерланд является городом-курортом, то в нём полно типичных многоэтажных курортных отелей и прочих санаториев.

Вход на пляж платный.

Никогда не понимал, зачем люди платят за то, что доступно совершенно бесплатно. Нет, я не имею в виду дилемму между купил/украл, тут всё однозначно. Я имею в виду ситуацию, когда можно получить тоже самое без потери в качестве и совершенно бесплатно. В общем, просто запомните, как выглядит этот платный пляж.

Как нетрудно догадаться, на пляж в Вестерланде я не пошёл. Вместо этого я отправился в южную часть острова, в деревушку Рантум (на главном фото изображена именно она).

Рантум также является туристическим населённым пунктом, но куда более интересным. Тут прекрасно всё: и маленькие домики с соломенными крышами, и дюнный ландшафт, на котором эти самые домики и находятся.

В Рантуме, по сути, есть всего одна дорога: шоссе, проходящее через весь остров с севера на юг.

А теперь познакомьтесь с рантумским пляжем: здесь абсолютно все то же самое, что и в Вестерланде, только вдоль пляжа находится не сплошная линия отелей постройки прошлого века, а красивые дюны.

Дюны от пляжа отделяет обрыв высотой в несколько метров. По осени здесь бывают сильные штормы.

Морская живность.

Но самое крутое, что здесь есть – это, безусловно, дюны. На них вообще нет деревьев – лишь мхи, да заросли шиповника. Складывается ощущение, что находишь где-то на далёком севере с его скудной, но по-своему красивой растительностью.

Обратите внимание, что даже вдоль такой небольшой тропинки установлено освещение, чтобы вечером никто случайно не угодил в колючий шиповник.

В районе Рантума остров очень узкий: примерно 500 метров в ширину. Забравшись на холм на западной стороне острова (там, где находится пляж) отлично видно его восточную сторону и всё то же Северное море. Правда, пляжа на восточной стороне нет: берег очень заболоченный и заросший.

Подводя итог: отличное место, отличное море, отличная природа! Даже если вы не любите пляжный отдых, сюда стоит приехать, чтобы насладиться красотой первозданной приморской природы и незабываемыми пейзажами.

Как добраться:
Если у вас нет личного самолёта, то удобней всего отправиться на Зюльт на поезде из Гамбурга. Однако, нужно помнить, что поезд отходит не от центрального вокзала, а от станции Гамбург-Альтона. Время в дороге – 3 часа, конечная остановка – Вестерланд.

У школьников каникулы, темп работы в офисе становится размереннее, а вечером можно даже посидеть в пивном саду… Где еще немцы с удовольствием проводят лето, если не едут в отпуск?

• Лето в городе по-немецки

  Кафе-мороженое



Лето в городе по-немецки

В пивном саду



Лето в городе по-немецки



Лето в городе по-немецки



Лето в городе по-немецки

Или на озере



Лето в городе по-немецки



Лето в городе по-немецки



Лето в городе по-немецки



Лето в городе по-немецки

На летнем фестивале



Лето в городе по-немецки

• Лето в городе по-немецки

  Кафе-мороженое

  В Германии насчитывается более 5000 кафе, в которых продают вожделенное лакомство самых различных сортов. Летом кафе "расширяются": столики выносят на улицу, защиту от солнца обеспечивают зонты. Самые популярные сорта мороженого - ванильное, страчателла или ореховое. Его дети заказывают в форме спагетти с клубничным соусом. Но не только в кафе немцы любят проводить время летом...



Лето в городе по-немецки

В пивном саду

Многим доставляют удовольствие посиделки в пивном саду. А начало традиции пивных садов положил указ первого баварского короля Максимилиана (Maximilian I). В 1812 году он позволил владельцам погребов с июня по сентябрь разливать пиво на месте его изготовления. На снимке: крупнейший пивной сад в Мюнхене (на 8000 мест) - Hirschgarten.



Лето в городе по-немецки

Хотя на немецких дачах, в так называемых "садиках Шребера" (Schrebergarten), царит строгий устав, точно предписывающий дачникам, как должен быть засажен участок, отдыхать здесь любят - прежде всего, горожане. Ведь где еще можно поработатьь на грядках, понежится на собственном газоне, а потом устроить ужин на лоне природы с колбасками, поджаренными на гриле?



Лето в городе по-немецки

Бассейнов в Германии около 7000, более половины из них - открытого типа и работают, соответственно, только летом. Вода, свежий воздух, доступные цены, - удобно и недалеко от дома. Вот только иногда желающих освежиться бывает многовато...



Лето в городе по-немецки

Или на озере

Можно отправиться и на ближайшее озеро или запланировать более длительную вылазку на пару дней. Например, на третье по величине озеро Германии Кимзе (Chiemsee), прозванное "Баварским морем" (на снимке). Здесь есть отлично оснащенные пляжи и возможность заняться водным спортом.



Лето в городе по-немецки

В особо жаркие дни можно спрятаться в… кинотеатре. В 2016 году число посетителей немецких кинотеатров составило 121 миллион человек. В хорошую погоду летом востребованы и кинотеатры под открытым небом - их в Германии более пятисот.



Лето в городе по-немецки

В 2016 году столицу Германии посетили почти 13 миллионов туристов, 40 процентов из них - иностранцы. Очевидно, что немцы и сами не прочь наведаться в Берлин и охотнее всего - летом. Прогулки по городу, пешком или на экскурсионном двухэтажном автобусе пользуются у посетителей немецкой столицы неизменной популярностью.



Лето в городе по-немецки

Экскурсии немцы любят совершать и на велосипеде. Благо в Германии проложены велосипедные маршруты, а в Рурской области даже начали строить так называемый автобан для велосипедистов. Но любителям неторопливого путешествия можно отправиться по маршруту вдоль реки Ар (на снимке).



Лето в городе по-немецки

На летнем фестивале

Лето в Германии - пора фестивалей. От рэпа до регги - почти в каждые выходные где-нибудь проходит музыкальный праздник. Например, фестиваль Pangea в городке Пютниц неподалеку от острова Рюген или фестиваль Dockville в Гамбурге. На снимке: фестиваль хип-хопа Splash, проходящий на бывшей заводской территории неподалеку от Дессау.



Лето в городе по-немецки

Ну а когда наступает пора отпуска, более миллиона немцев регулярно проводят его на Мальорке. Этот остров, принадлежащий к группе Балеарских островов, шутливо называют 17-й федеральной землей Германии, еще и потому, что многие немцы здесь живут круглый год. Поэтому немецкий язык на испанском острове так же привычен, как и немецкая кухня.

Смотрите также:

Отдых на немецкой даче

Дача в городе

Чтобы отдохнуть на даче, немцам не нужно ездить каждые выходные за город. Во многих мегаполисах огороды растут по соседству с многоэтажками. Дачные участки при этом нельзя купить, они сдаются в аренду. На сегодняшний день их арендуют около 1 миллиона человек.



Отдых на немецкой даче

Дачные столицы

Больше всего садовых участков приходится на Берлин - свыше 67 тысяч, объединенных в семьсот садовых кооперативов. За ним следуют Лейпциг, Гамбург, Дрезден, Ганновер. Если раньше такие участки были раем для пенсионеров, то сегодня они пользуются все большим спросом у молодых семей. В крупных городах очереди на аренду можно ждать годами. Например, в Мюнхене список ожидающих включает 3000 человек.



Отдых на немецкой даче

Оазис для души

Дача для немцев - прежде всего, зеленый оазис для отдыха с семьей и друзьями. И лишь потом площадка для садово-огородных экспериментов. Да тут особо и не развернешься: средний размер участка - 370 квадратных метров.



Отдых на немецкой даче

Народный вид спорта

Для хорошего отдыха важен и антураж. Уход за дачным участком для немцев - народный вид спорта. Садовые домики украшают с такой же любовью, с какой выстригают кусты или разбивают грядки - чуть ли не под линейку.



Отдых на немецкой даче

Для поддержания здоровья

Немецкие дачи называют "садиками Шребера" (Schrebergärten) в честь лейпцигского врача Морица Шребера. Заботясь о здоровье детей из рабочих семей, он выступал за то, чтобы больше заниматься физкультурой на свежем воздухе. Идею перенял директор одной из школ. В 1864 году по его инициативе в Лейпциге был отведен для этого специальный участок. Позже там появились огородики, где выращивали овощи.



Отдых на немецкой даче

Детские игры

И сегодня многие немцы обзаводятся садовыми участками именно ради детей. Работать на грядках малышей, конечно же, никто не заставляет. Для них "садик Шребера" - место, где можно поиграть на лужайке, поплескаться в надувном бассейне или понаблюдать за насекомыми или растениями.



Отдых на немецкой даче

По-взрослому

Но чтобы все было, как у взрослых, для детей покупают игрушечные лейки и садовые тележки.



Отдых на немецкой даче

На месте первого садового кооператива в Лейпциге в наши дни находится Немецкий музей садовых участков - Deutsches Kleingärtnermuseum. В нем можно увидеть, как 200 лет назад выглядели такие участки и инвентарь, заглянуть в дачный домик с историческим интерьером, прогуляться по музею под открытым небом и выпить прохладного пива.



Отдых на немецкой даче

Чтобы получить право на аренду участка, нужно вступить в дачный кооператив. Размер аренды зависит от площади участка и города, где он находится. В Берлине квадратный метр участка стоит около 40 центов в год. Но к этому надо прибавить членские взносы в кооператив и коммунальные услуги. Общая стоимость в год - примерно 500 евро.



Отдых на немецкой даче

Дача по правилам

У каждого такого дачного товарищества свой строгий устав. Минимум треть участка должна быть отведена под фрукты и овощи, причем разных сортов. Участок нельзя использовать в коммерческих целях. В правилах прописано все до мелочей - от разрешенных сортов растений до высоты живой изгороди и размеров теплицы.



Отдых на немецкой даче

Бывает, что садовый домик становится предметом споров между соседями по даче: либо он слишком большой, либо его разместили слишком близко к соседскому забору... По закону, площадь домика не должна превышать 24 квадратных метра. Теоретически он предназначен для хранения в нем садового инвентаря, детских игрушек, семян и урожая. В домике можно иногда ночевать, но нельзя проживать длительное время.



Отдых на немецкой даче

Четвероногий дачник

Свои правила есть для животных. Садовый участок нельзя использовать для их разведения. Однако взять с собой на короткий дачный отдых кошку, собаку или морскую свинку никто не запретит.



Отдых на немецкой даче

Добро пожаловать, пчелы!

Другое дело - пчелы. Пчелиные ульи на арендных садовых участках не только не запрещены, но даже приветствуются. Пчелы опыляют растения и помогают сохранить природное разнообразие, улучшая экологию. Но размещать ульи можно только с ведома председателя кооператива. Сколько ульев любителю-пчеловоду разрешат поставить, зависит от размера участка.



Отдых на немецкой даче

Спорные моменты

Не только домик может не понравиться соседям. Правлению кооператива или даже судам приходилось рассматривать жалобы на то, что слишком сильно шумят дети, что соседка в полуголом виде загорает на участке (что, кстати, не запрещено, если не лежать у всех на виду) или на то, что один предприимчивый дачник развел коноплю. А вот жарить шашлыки и отмечать семейные праздники можно хоть каждые выходные.



Отдых на немецкой даче

Со всей серьезностью

Садовые участки или городские дачи - это своего рода социальные сети, в которых протекает активная общественная жизнь. К своему популярному хобби немцы подходят серьезно. Существует Федеральное объединение немецких садоводов. Раз в несколько лет проводится конкурс на лучшую городскую дачу.

Контекст

От пляжа до лыж: национальные особенности летнего отдыха

Пределом мечтаний для многих немцев является отпуск на море. А где отдыхают финны, испанцы или греки? (12.07.2016)

Каждый работающий в Германии имеет право на отпуск, который обычно составляет от 26 до 30 рабочих дней в год. Мало кто использует весь отпуск за один раз, любой немец старается отдохнуть несколько раз – в каждый из сезонов и устроить себе и рождественские, и пасхальные, и летние каникулы. Часто немцы отдыхают, совмещая свои отпускные дни с праздничными выходными, тем самым растягивая удовольствие. Дни между праздником и обычными выходными по-немецки называют Brückentagen – так называемые “дни-мостики”, и если воспользоваться этими деньками, плюс захватить следующие до выходных будни в качестве отпуска, то можно потратив всего два или три официальных отпускных дня отдохнуть целую неделю в соседней стране или позагорать у ближайшего моря.

Немцы, не имеющие детей или с детьми дошкольного возраста, стараются планировать распланировать свой отпуск так, чтобы он не совпадал со днями школьных каникул – так как путевки на этот период всегда бывают на порядок дороже. Обычно жители Германии стараются заранее забронировать нужный самолет, гостиницу или дом, минимум за три месяца до предстоящего отпуска, а лучше за полгода.

Немцы отдыхают: куда любят ездить жители Германии?

Немцы очень любят путешествовать, и занимают второе место в мире (после китайцев) по количеству путешествующих граждан. Тем более, что для обладателя немецкого паспорта открыты границы во многие страны. А еще Германия географически очень выгодно расположена. Можно не ждать официальных отпускных дней и в солнечные выходные устроить себе мини-путешествие и доехать за несколько часов до Праги, Амстердама или Вены.

Немцы очень любят море и песок, но тем не менее городской туризм занимает первое место для жителей Германии. К тому же статистика последних лет показывает, что они сначала изучают достопримечательности своей родной страны и большинство путешествует по немецким городам. В почёте Берлин, Мюнхен и . Для этого не нужно пользоваться услугами самолета и немцы с удовольствием добираются до нужного места на личных автомобилях или с помощью поезда.

Другие страны жители Германии тоже посещают с удовольствием.

В следующем порядке они отдают предпочтение: Испании, Италии, Турции, Австрии и Франции.

С большим удовольствием немцы отдыхают в Испании. Испанскую Майорку онидавно уже оккупировали. По ней невозможно и шагу ступить, чтобы не услышать немецкую речь и не увидеть знакомого привычного бюргера. Там многие продавцы и официанты уже свободно владеют немецким языком, а немцы шутливо называют Майорку семнадцатым регионом Германии. Жители Германии очень любят Испанию и даже покупают небольшие квартиры, чтобы проводить в них свой отпуск. А некоторые вообще переезжают туда насовсем.

Италию немцы ценят за ее гастрономические изыски. Не секрет, что пицца и паста – самые любимые немцами блюда.

Турция привлекает жителей Германии ценами и сервисом. Турецкий пакет с пометкой “все включено” в пятизвездочном отеле обходится совсем недорого, а стоимость отпуска – очень важный пункт для среднестатистического немца. А еще немца привлекает турецкий шоппинг.

Если несколько лет назад немцы с удовольствием посещали Египет и Грецию, то из-за имеющих место быть политических событий, путешествия в эти страны резко сократились. Тунис был на десятом месте в перечне излюбленных немцами стран для отдыха. Но в связи с терактами, произошедшими на этой неделе, путевки в эту страну становятся менее популярными, многие пытаются сдать билеты обратно. Хотя в местных новостях в день теракта показывали аэропорты Германии и немцев, которые не собирались отказываться от запланированного отдыха в солнечной, пусть и опасной стране: они ведь уже день заплатили и дни отпуска уже тикают…

Лишь 7% немцев проводят свой отпуск в более дальних странах: США, Мексике, Доминиканской республике, на Мальдивах, в Таиланде… В основном, эти страны популярны в те периоды, когда море Турции, Испании и Италии еще не успело прогреться до нужного градуса.

С каждым годом увеличивается количество немцев, выбирающих в качестве путешествия – круиз на корабле. В прошлом году это было целых 1,77 млн бюргеров. В среднем на борту немцы проводят 8-9 ночей, а самыми популярными направлениями является круиз вокруг Исландии или до Лофотенских островов.

Согласно статистике в период отпусков немцы стараются отоспаться и устроить праздник живота. Заядлые велосипедисты и любители пеших прогулок, оказавшись на морском курорте – немецкие граждане спешат просто расслабиться. Хотя, выбирая отель, обязательно уточняют какие активные развлечения имеются в перечне и есть ли возможность заниматься спортом – так, на всякий случай. 60 % немцев предпочитают поваляться на лежаках, в то время как 20 % их сограждан отплясывают зумбу под знойным солнышком. На пешие прогулки по незнакомым местам, они тоже ходят – но с бОльшим удовольствием ходят в рестораны и просто загорают, устроившись на песочке.

А еще немцы обожают кэмпинг: специально покупают или арендуют соответствующие автомобили и вперед по всей Европе (или хотя бы по родной Германии) со своим жилищем. Либо доезжают до кэмпинг-зоны на обычном авто, ставят палатку и наслаждаются природой и .

Некоторые немцы из-за ряда причин остаются во время своего отпуска дома, но при этом не унывают и говорят, что путешествовали в страну под названием “Балкония”. Вот так немцы отдыхают!!!